dans son corps d'origine

admis à faire valoir ses droits à la retraite

directeur régional

chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, détaché

chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Bobigny (unité départementale de la Seine-Saint-Denis)

à l'emploi de directeur régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Caen (direction régionale de Basse-Normandie) et placé, à cet effet, en position de détachement

pour une durée maximale de cinq ans

directeur départemental de classe normale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Beauvais (Oise)

directeur départemental de classe exceptionnelle de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et affecté en cette qualité à Bobigny (Seine-Saint-Denis)

chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Beauvais (Oise)

directeur départemental de classe normale de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 3 novembre 1998)

chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Gap (Hautes-Alpes)

pour faire fonction de directeur départemental de classe normale à Beauvais (Oise)

inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Gap (Hautes-Alpes)

chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté au 1er août 1996)

inspecteur principal de 2e classe de 5e échelon à Marseille (Bouches-du-Rhône)

dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef de service départemental à Gap (Hautes-Alpes)